Les presentamos a ANAY!

Anay es la ballena de Pichilemu pintada por el artista Christian Tuki con motivo del paso del tour que realizó Good Nature junto a Surfers for Cetaceans en esa ciudad en Junio pasado. Luego de 4420 votos y una interesante disputa entre Pichiyene y Anay, fue la última que salió victoriosa con 2128 votos llevandose el 48% de la votación. El ganador fue Piero Olivarí de Santiago, estudiante de EcoTurismo que además se llevará U$100.

Anay significa AMIGA en mapudungún.

Asi que agradecemos a toda la gente que participó con sus nombres y votando por sus preferidas, además de los cientos de personas que se han fotografiado con ella. Los invitamos a cuidar a ANAY, no rallarla, respetarla al igual que todos los cetáceos que pasan por nuestra costa.

Pintar la ballena no fue fácil y lograr su financiamiento se demoró varios meses hasta que gente de gran corazón, australianos y chilenos financiaron esta hermosa obra, la cual Tuki tuvo que luchar contra viento y marea para lograrla.

Se agradece profundamente a Tatiana Velasco y Stephen Jones de Good Nature, Nicole Farga de Proplaya, Dave Rastovich, Howie Cooke, Andy Sibs the Visual Petition y Surfers for Cetaceans, al artista Christian Tuki, Cristian Pito Diaz, a la Capitanía de Puerto, Centro Naval Esmeralda, la Ilustre Municipalidad de Pichilemu y su alcalde Marcelo Cabrera.

Fotos y texto: (c) Rodrigo Farías / Pichilemu Surfestival

Hoy comienza la votación para bautizar a la Ballena de Pichilemu

Ya todo está listo para darle un nombre a la ballena de Pichilemu, hoy empieza la votación online y ya se han elegido los 10 nombres más creativos y representativos de la ciudad de Pichilemu. Con un fuerte inspiración de la lengua mapudungún, estos son los 10 elegidos:

1.- ANAY: que significa amiga o amigo en mapudungún.

2.- PICHIYENE: nombre que en mapudungun significa “ballenita” (pichi: pequeña ; yene: ballena)

3.- ALEN: significa con la claridad de la noche…ya que navegará por nuestros preciosos mares…

4.- CATRIANCA: es el nombre como se le denominaba antiguamente a todo el sector de Playa Hermosa y Punta de Lobos y el nombre se ha ido perdiendo con el paso de los años pero sería bonito reflotar estos nombres originales de nuestra región.

5.- YENEBUCA: es un palabra en mapudungun compuesta que significa ballena grande, siguiendo la misma linea etimologica de nuestro querido Pichilemu o pequeño bosque

6.- ROSSI: En honor al fundador de Pichilemu Agustin Ross... pero en femenino seria Rossi.

7: ESPERANZA: en representación de la etapa de cambios en que está entrando Pichilemu y en la que esta ballena pueda marcar un antes y un después en la conciencia de la comunidad pichilemina

8.- BALLENA DEL BOSQUE: Porque el nombre de Pichilemu (Bosquecitos en Mapudungú) esta relacionado a los bosques qué son una de las
principales atracciones y características del sector, de esta forma se
relacionaría el Mar con la Tierra y los árboles en esta.

9: ÑUSTA: Significa "Princesa" en la lengua quechua

10: LA CARDENALA : Pues el Cardenal José María Caro nació en Ciruelos en Junio de 1866 o sea en Pichilemu.

Bueno amigos, estos son los 10 favoritos y desde hoy comenzamos la votación que se hará extendida hasta el 11 de Agosto del 2008.

Se recibieron más de 50 nombres a la Ballena de Pichilemu

Una gran cantidad de nombres se recibieron durante los 15 días pasados para bautizar a la Ballena de Pichilemu pintada por Christian Tuki, ahora un jurado está escogiendo los 10 mejores y representativos nombres de la Ballena para que luego sea escogida a través de www.surfestival.cl

El jurado está compuesto por

-Christian Tuki, artista y creador de la Ballena
-Rodrigo Farías, director del Surfestival Chile
-Dave Rastovich, surfista profesional y co-fundador de Surfers for Cetaceans
-Howie Cooke, Artista Australiano y co-fundador de Surfers for Cetaceans
-Nicole Farga, representante de Proplaya
-Kote Rodriguez, guitarrista de Santa Cochiguagua
-Cristian Diaz, artista/surfista de Pichilemu
-Marcelo Cabrera, alcalde(s) de Pichilemu
-Loreto Puebla, Gobernadora Regional
-Ramon Navarro, Surfista Profesional Chileno.
-Mauricio Godoy, Presidente de FechSurf

Asi que pronto estaremos subiendo los 10 nombres finalistas y agradecemos a todos por haber participado. Muchas Gracias!!!!